±Â´º½ºÈ¨ ¼­¿ï´ë±³±¸ | °¡Å縯Á¤º¸ | ´º½º | ¸ÞÀÏ | °¶·¯¸® | ÀÚ·á½Ç | °Ô½ÃÆÇ | Ŭ·´ | UCC | MY | ·Î±×ÀÎ
Á¦15Â÷ ¼¼°è º´ÀÚÀÇ ³¯ - ³­Ä¡º´ ȯÀÚµéÀ» À§ÇÑ ¿µ¼ºÀû »ç¸ñÀû µ¹º½ HOME
  ÃÊ´ëÀÇ ±Û
  ´ãÈ­¹®
  °ú°Å ´ãÈ­¹®
  Á¤Áø¼® Ãß±â°æ´Ô Àλ縻
  º´ÀÚÀÇ ³¯ ÀÇÀÇ
  Çà»ç ÀÏÁ¤Ç¥
  ·Î»ç³ë ¹Ù¶ó°£ Ãß±â°æ ±³È²Æ¯»ç
  ¿ª´ë °³ÃÖÁö
  ±âµµ¹®
  Æ÷½ºÅÍ
  º¸µµÀÚ·á
  Çà»ç»çÁø
  °ü·Ã »çÀÌÆ®
  ¹è³Ê

¡Ø MESSAGE OF HIS HOLINESS BENEDICT XVI ¡Ø

»ç¶ûÇÏ´Â ÇüÁ¦ÀڸŠ¿©·¯ºÐ,

±³È¸ Àü·Ê·Î ·ç¸£µåÀÇ º¹µÇ½Å µ¿Á¤ ¸¶¸®¾Æ¸¦ ±â¾ïÇÏ´Â 2007³â 2¿ù 11ÀÏ, Á¦15Â÷ ¼¼°è º´ÀÚÀÇ ³¯ Çà»ç°¡ ´ëÇѹα¹ ¼­¿ï¿¡¼­ °ÅÇàµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çѱ¹ ±³È¸ÀÇ ´ëÇ¥µé, ÀÇ·áÀεé, º´ÀÚ¿Í ±× °¡Á·µé°ú ÇÔ²² ÇÏ´Â ¿©·¯ Â÷·ÊÀÇ ¸ðÀÓ°ú Çмú´ëȸ, »ç¸ñ ȸÇÕ°ú Àü·Ê ¿¹½ÄÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±³È¸´Â ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø °íÅë ¹Þ´Â À̵鿡°Ô ´«À» µ¹·Á ³­Ä¡º´À» ¾Î´Â À̵é, ¸¹Àº °æ¿ì ¸»±â·Î Á×À½À» ¾ÕµÐ À̵鿡 ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» Ã˱¸ÇÕ´Ï´Ù. À̵éÀº ¾î´À ´ë·ú¿¡³ª ÀÖÀ¸¸ç, ƯÈ÷ °¡³­ÇÏ°í ºÎÁ·ÇÏ¿© ´õ ½½ÇÁ°í ºñÂüÇÑ °÷¿¡ ´õ ¸¹ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Àú´Â ÀÌ·¯ÇÑ °íÅëÀ» »ý°¢Çϸç, ¼¼°è º´ÀÚÀÇ ³¯¿¡ ³­Ä¡º´¿¡ °É¸° À̵éÀÇ °ï°æ¿¡ °üÇÏ¿© ³íÀÇÇÏ·¯ ¸ðÀÌ°í, ÁÖ´ÔÀÇ »ç¶û°ú ÀÚºñ¸¦ Áõ¾ðÇÏ·Á´Â ±×¸®½ºµµÀÎ °øµ¿Ã¼ÀÇ ³ë·ÂÀ» °Ý·ÁÇÏ´Â À̵é°ú ¿µÀûÀ¸·Î ÇÔ²²ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Áúº´Àº À§±âÀÇ ¼ø°£°ú ÇÔ²² ÀÚ½ÅÀÇ °³ÀÎÀû »óȲÀ» Â÷ºÐÈ÷ Á÷½ÃÇÏ´Â °è±â¸¦ ¸¶·ÃÇØ Áֱ⠸¶·ÃÀÔ´Ï´Ù. ÀÇÇÐÀÇ ¹ßÀüÀº Àû¾îµµ À°Ã¼ÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼­´Â ÀÌ·¯ÇÑ µµÀü¿¡ ´ëóÇÒ ¼ö´ÜÀ» Á¦°øÇØ Áֱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª Àΰ£ÀÇ »ý¸íÀº º»ÁúÀûÀ¸·Î À¯ÇÑÇϱ⠶§¹®¿¡ ¾ðÁ¨°¡´Â Á×À½À» ¸ÂÀÌÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. Á×À½Àº ¸ðµç Àΰ£ÀÌ °Þ¾î¾ß¸¸ ÇÏ´Â ÀÏÀÌ¸ç ¶Ç °¢¿ÀÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù. °úÇÐÀÌ ¹ßÀüÇصµ ¸ðµç Áúº´À» ´Ù °íÄ¥ ¼ö´Â ¾ø±â ¶§¹®¿¡, ¿ì¸®´Â Àü ¼¼°èÀÇ º´¿ø°ú È£½ºÇǽº º´µ¿°ú °¡Á¤¿¡¼­ ³­Ä¡º´À¸·Î ÈçÈ÷ Á×À½À» ¾ÕµÎ°í °íÅë ¹Þ´Â ¸¹Àº ÇüÁ¦ÀڸŵéÀ» ¸¸³ª°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ ¼¼»ó¿¡´Â ¾ÆÁ÷µµ ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ºñÀ§»ýÀûÀÎ »ýȰȯ°æ¿¡¼­ °¡Àå ±âº»ÀûÀÌ°í Àý½ÇÈ÷ ÇÊ¿äÇÑ ÀÇ·áÇ°µéµµ Á¦´ë·Î »ç¿ëÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤ »ì¾Æ°¡°í À־, ³­Ä¡º´À¸·Î ¿©°ÜÁö´Â ȯÀÚÀÇ ¼ö´Â Å©°Ô ´Ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

±³È¸´Â ¿©·¯ Áúº´ÀÇ ¿øÀÎÀ» »Ñ¸® »ÌÀ» ¼ö ÀÖ´Â Á¤ÀÇ·Î¿î »çȸ Á¤Ã¥µéÀ» ¼ö¸³Çϵµ·Ï ¿äûÇÏ°í, ¸»±â ȯÀÚ¿Í Ä¡·á¹ýÀÌ ¾ø´Â ȯÀÚµéÀ» À§ÇÑ °£È£¸¦ °³¼±Çϵµ·Ï Ã˱¸ÇÔÀ¸·Î½á À̵éÀ» Áö¿øÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. Àΰ£ÀÌ ³­Ä¡º´°ú Á×À½±îÁöµµ Ç°À§ ÀÖ°Ô °ßµô ¼ö ÀÖ´Â ¿©°ÇÀ» Á¶¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤Ã¥À» ÃËÁøÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ȯÀڵ鿡°Ô ÇÊ¿äÇÑ ÀÎÀû Áö¿øÀ» ÇØÁÖ°í ¿µÀûÀ¸·Î µ¿¹ÝÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¿ÏÀüÇÑ °£È£¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¸»±â ȯÀÚ º´µ¿À» ´õ¿í ¸¹ÀÌ ¼¼¿ï ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø °­Á¶ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¸ðµç Àΰ£ÀÌ Áö´Ï´Â ±Ç¸®À̸ç, ¿ì¸®°¡ ¿ÂÈûÀ» ´ÙÇØ ¼öÈ£ÇØ¾ß ÇÒ ±Ç¸®ÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌÁ¦ Àú´Â ³­Ä¡º´ ¸»±â ȯÀÚµé°ú ±× °¡Á·µéÀÌ ÀûÀýÇÑ »ç¶ûÀÇ º¸»ìÇËÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ³¯¸¶´Ù ¾Ö¾²°í ÀÖ´Â À̵éÀÇ ¼ö°í¸¦ °Ý·ÁÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ±³È¸´Â ÂøÇÑ »ç¸¶¸®¾ÆÀÎÀÇ ¸ð¹üÀ» µû¶ó ¾ðÁ¦³ª º´Àڵ鿡°Ô Ưº°ÇÑ °ü½ÉÀ» º¸¿© ¿Ô½À´Ï´Ù. ±³È¸´Â ½ÅÀÚµé°ú ±â°üµéÀ» ÅëÇÏ¿© Ç×»ó °íÅë ¹Þ´Â ÀÌµé °ç¿¡ ÀÖ¾î ¿ÔÀ¸¸ç Á×À½À» ¾ÕµÐ À̵éÀÌ »îÀÇ Áß¿äÇÑ ½Ã°£¿¡ Á¸¾öÀ» Áöų ¼ö ÀÖµµ·Ï º¸»ìÆì ¿Ô½À´Ï´Ù. Àü ¼¼°èÀÇ ÀÇ·áÀΰú »ç¸ñ Á¾»çÀÚ, ÀÚ¿ø ºÀ»çÀÚ µî ¸¹Àº »ç¶÷µé°ú ±â°üµéÀº º´¿ø°ú ¸»±â ȯÀÚ º´µ¿, µµ½ÃÀÇ °Å¸®¿Í ½Ã¼³°ú º»´ç¿¡¼­ ½¯ »õ ¾øÀÌ º´ÀÚµéÀ» µ¹º¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

³­Ä¡º´ ¸»±â·Î °íÅë ¹Þ°í ÀÖ´Â »ç¶ûÇÏ´Â ÇüÁ¦ÀڸŠ¿©·¯ºÐ²² ¸»¾¸µå¸³´Ï´Ù. ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÈ÷½Å ±×¸®½ºµµÀÇ °íÅëÀ» »ý°¢ÇÏ°í, ±×ºÐ°ú Çϳª µÇ¾î ¾Æ¹öÁö²² ÀÇŹÇϽʽÿÀ. ¾Æ¹öÁö²²¼­´Â ¸ðµç »ý¸í, ƯÈ÷ ¿©·¯ºÐ »ý¸íÀÇ ÁÖÀÎÀ̽ÉÀ» ¿ÂÀüÈ÷ ¹ÏÀ¸½Ê½Ã¿À. ±×¸®½ºµµÀÇ °íÅë°ú ÇÔ²², ¿©·¯ºÐÀÇ °íÅëÀÌ ±³È¸¿Í ¼¼»ó¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °á½ÇÀ» ¸Î°Ô ÇØ ÁÙ °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¹ÏÀ¸½Ê½Ã¿À. ƯÈ÷ ¿©·¯ºÐÀÌ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â Áö±Ý, ÁÖ´Ô²²¼­ ´ç½Å »ç¶ûÀ¸·Î ¿©·¯ºÐÀÇ ¹ÏÀ½À» ±»¼¼°Ô ÇØ Áֽñ⸦ °£Ã»ÇÕ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀÌ ¾îµð¿¡ ÀÖµçÁö ¿©·¯ºÐÀÇ ¹ÏÀ½À» Å°¿ì°í »ý¸íÀÇ ¾Æ¹öÁö²² ´õ¿í °¡±îÀÌ ´Ù°¡°¥ ¼ö ÀÖ´Â ¿µÀûÀÎ °Ý·Á¿Í ÈûÀ» ¾ðÁ¦³ª ¾òÀ» ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ±³È¸´Â »çÁ¦µé°ú »ç¸ñ Á¾»çÀÚµéÀ» ÅëÇÏ¿© ¿©·¯ºÐ °ç¿¡¼­ ¿©·¯ºÐÀ» º¸»ìÇÇ°í, µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¶§¿¡ ¿©·¯ºÐÀ» µµ¿ÍÁÜÀ¸·Î½á °íÅë ¹Þ´Â À̵éÀ» ÇâÇÑ ±×¸®½ºµµÀÇ »ç¶ûÀÇ ÀÚºñ¸¦ º¸¿©ÁÙ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

³¡À¸·Î Àú´Â Àü ¼¼°è ±³È¸ °øµ¿Ã¼µé, ƯÈ÷ º´Àڵ鿡°Ô ºÀ»çÇÏ´Â °øµ¿Ã¼µé¿¡°Ô ´çºÎÇÕ´Ï´Ù. ¡®º´ÀÚÀÇ ³ªÀ½¡¯À̽Š¼º¸ð´ÔÀÇ µµ¿òÀ¸·Î, ¾Æ¹öÁö ÇÏ´À´ÔÀÇ ¾ÖÁ¤ ¾î¸° °ü½ÉÀ» °è¼Ó È¿°úÀûÀ¸·Î Áõ¾ðÇϱ⠹ٶø´Ï´Ù. ¿ì¸® ¾î¸Ó´ÏÀ̽Šº¹µÇ½Å µ¿Á¤³à²²¼­ º´ÀÚµéÀ» À§·ÎÇØ Áֽðí, °íÅë ¹Þ´Â À̵éÀÇ ¿µÀ°ÀÇ »óó¸¦ Ä¡À¯ÇÏ´Â ÀÏ¿¡ Çå½ÅÇÏ´Â ¸ðµç ÂøÇÑ »ç¸¶¸®¾ÆÀΰú °°Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô ÈûÀ» Áֽñ⸦ º÷´Ï´Ù. ±âµµ Áß¿¡ ¿©·¯ºÐ ÇÑ ¸í ÇÑ ¸íÀ» ±â¾ïÇϸ鼭 ¿©·¯ºÐ°ú Çϳª µÇ¾î, Àúµµ ÁÖ´Ô²²¼­ Áֽô ÆòÈ­¿Í ¿ë±âÀÇ Ç¥½Ã·Î »çµµ·Î¼­ Áø½É ¾î¸° ÃູÀ» º¸³» µå¸³´Ï´Ù.

¹ÙƼĭ¿¡¼­
2006³â 12¿ù 8ÀÏ
±³È² º£³×µñÅä 16¼¼